バグ取り

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090213-00000033-zdn_n-sci

「バグ取り」って違和感があるな。

「手強いバグ」って、「バグ取り」しても、全部腐ってるから、取って行くと何も残らないイメージ。

プログラミングを知らない人は「バグ」は取るものって、本当に思ているのかもしれないな。
何も考えずにとってれば大丈夫と思ってるかもしれないけど、ちゃんと考えないと、もっと腐って行くのに。